Mit dieser Datenschutzerklärung informiere ich Sie darüber, wie ich als Verantwortliche Personendaten bearbeite, und zwar beim Besuch meiner Website http://www.falck-law.ch sowie im Rahmen meiner Tätigkeit als Rechtsanwältin und Mediatorin (Anfragen, Mandate und Mediationen). Die Bearbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020.
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:
Elvira Madleina Falck
MLaw, Rechtsanwältin und Mediatorin
Kapellplatz 12
6004 Luzern
falck@falck-law.ch
www.falck-law.ch
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie mich jederzeit per E-Mail unter falck@falck-law.ch kontaktieren.
2. Bearbeitete Personendaten und Bearbeitungszwecke
2.1 Beim Besuch der Website
Beim Aufruf meiner Website werden durch den Webserver automatisch folgende technische Daten erfasst und temporär in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite/Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung des technischen Betriebs der Website und zur Abwehr von Angriffen verwendet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
2.2 Beim Kontakt per E-Mail, Kontaktformular oder Online-Terminbuchung
Wenn Sie mich per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht) zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Zum Schutz vor Spam werden Formulareingaben durch den Dienst Akismet (Automattic Inc., USA) geprüft.
Über meine Website können Sie zudem direkt einen Termin für ein kostenloses Erstgespräch buchen. Dafür verwende ich das WordPress-Plugin «Simply Schedule Appointments». Dabei bearbeite ich die von Ihnen angegebenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählter Termin und allfällige Angaben zu Ihrem Anliegen) zur Planung, Bestätigung und Durchführung des Termins. Sie erhalten eine automatische Bestätigung per E-Mail.
Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben, soweit nicht nachfolgend (Ziffer 3) anders beschrieben.
2.3 Google Ads (Google LLC)
Diese Website kann Google Ads einsetzen, einen Werbedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Ads verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Ihnen relevante Werbeanzeigen anzuzeigen und die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen. Dabei können Daten (insbesondere IP-Adresse) an Server von Google in den USA übertragen werden. Google ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, was ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet. Sie können der Nutzung von Google Ads widersprechen unter: https://adssettings.google.com. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
2.4 Google Search Console
Diese Website ist in der Google Search Console registriert. Dabei werden keine personenbezogenen Daten der Websitebesucher erhoben. Die Search Console dient ausschliesslich der Überwachung und Verbesserung der Sichtbarkeit in der Google-Suche.
2.5 Statistik und Bildauslieferung (Jetpack)
Diese Website nutzt Funktionen von Jetpack (Automattic Inc., USA), um anonymisierte Besucherstatistiken zu erstellen (z. B. Anzahl Seitenaufrufe) und Bilder schneller auszuliefern. Dabei werden technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und aufgerufene Seite an Server von Automattic übermittelt. Eine Identifikation einzelner Besucherinnen und Besucher erfolgt nicht.
2.6 Bearbeitung im Rahmen von Mandaten und Mediationen
Im Rahmen eines Mandats oder einer Mediation bearbeite ich Personendaten, die Sie mir zur Verfügung stellen oder die ich von Dritten (z. B. Gegenparteien, Behörden, Gerichten) oder aus öffentlichen Quellen erhalte. Dazu gehören Personalien und Kontaktdaten, Angaben zum Sachverhalt sowie je nach Mandat auch besonders schützenswerte Personendaten, etwa über die Gesundheit, die Intimsphäre, Massnahmen der sozialen Hilfe oder straf- und verwaltungsrechtliche Verfahren. Ich bearbeite diese Daten zur Erbringung meiner Dienstleistungen, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (insbesondere Aktenaufbewahrung und Prüfung von Interessenkonflikten) sowie zur Rechnungsstellung. Sämtliche Informationen aus Mandaten und Mediationen unterstehen dem Berufsgeheimnis (Art. 13 BGFA, Art. 321 StGB).
2.7 Einsatz von IT- und KI-Dienstleistern
Zur Unterstützung meiner Arbeit setze ich sorgfältig ausgewählte IT-Dienstleister ein. Diese bearbeiten die Daten ausschliesslich in meinem Auftrag und nach meinen Weisungen und sind vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet.
Dazu gehört eine auf Anwaltskanzleien ausgerichtete Software mit künstlicher Intelligenz (KI), etwa für Recherchen, die Durchsicht von Dokumenten und die Erstellung von Entwürfen. Dabei können auch Mandatsunterlagen mit Personendaten bearbeitet werden. Die Anbieterin und ihre Mitarbeitenden unterstehen als Hilfspersonen dem Berufsgeheimnis. Ihre Daten werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Sie werden in der Schweiz gespeichert; die KI-gestützte Verarbeitung erfolgt in der Schweiz sowie in Belgien und Schweden, also in Staaten mit angemessenem Datenschutzniveau. Die Ergebnisse prüfe ich stets selbst; es werden keine automatisierten Einzelentscheidungen getroffen.
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Unterlagen mit KI-Unterstützung bearbeitet werden, teilen Sie mir dies bitte mit.
3. Weitergabe von Personendaten
Daten aus Mandaten und Mediationen gebe ich nur weiter, soweit dies für die Mandatsführung erforderlich ist (z. B. an Gerichte, Behörden, Gegenparteien oder deren Rechtsvertretung), ich gesetzlich dazu verpflichtet bin oder Sie mich davon entbunden haben, sowie an Auftragsbearbeiter gemäss Ziff. 2.7.
Im Übrigen gebe ich Ihre Personendaten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, ausser dies ist zur Erfüllung des Vertragszwecks erforderlich, Sie haben ausdrücklich eingewilligt oder ich bin gesetzlich dazu verpflichtet.
Die Website wird bei WordPress.com gehostet, einem Dienst von Automattic (Vertragspartnerin: Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Dublin, Irland; Konzernmutter: Automattic Inc., San Francisco, USA). Dabei werden technische Betriebsdaten sowie die über Kontaktformular und Terminbuchung übermittelten Daten auf Servern von Automattic bearbeitet, auch in den USA. Übermittlungen in die USA erfolgen gestützt auf Standardvertragsklauseln. Die Domain wird bei der Hostpoint AG, Pfäffikon SZ, verwaltet.
Für E-Mail-Verkehr und Dokumentenablage nutze ich Microsoft 365 (Microsoft Corporation, USA). Microsoft ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
4. Cookies und Tracking
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Sofern Google Ads aktiv ist, werden zusätzlich Werbe-Cookies eingesetzt (siehe Ziffer 2.3). Zusätzlich setzt Jetpack für die Besucherstatistik technische Cookies bzw. ähnliche Technologien ein (siehe Ziffer 2.5). Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit deaktivieren oder löschen.
5. Aufbewahrungsdauer
Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Technische Logfiles werden vom Hostinganbieter nach dessen Vorgaben nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist. Kontaktanfragen werden nach Abschluss der Korrespondenz gelöscht, sofern keine weitergehende Aufbewahrungspflicht besteht.
Mandatsakten bewahre ich nach Abschluss des Mandats in der Regel während zehn Jahren auf. In der KI-gestützten Software lösche ich Mandatsunterlagen, sobald sie dort nicht mehr benötigt werden.
6. Ihre Rechte
Sie haben nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 25 DSG)
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG)
- Recht auf Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten (Art. 32 DSG)
- Recht auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten (Datenportabilität; Art. 28 DSG)
- Recht auf Widerspruch gegen die Bearbeitung
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an falck@falck-law.ch. Sie können zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, http://www.edoeb.admin.ch) eine Anzeige einreichen.
7. Datensicherheit
Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Datenübertragung auf dieser Website erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, etwa wenn sich gesetzliche Anforderungen oder meine Bearbeitungstätigkeiten ändern. Die jeweils aktuelle Version ist auf www.falck-law.ch abrufbar. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Oktober 2026 aktualisiert.
